Account menu

Vous êtes membre du GERRIS ? Connectez-vous !

 
 
Petit lexique / Wòrterschàtz

En janvier, le Schiffwasser était sous la neige (page Une, n°97). 
Ce mois-ci, Francis nous montre cette diffluence (a Nawewàsser) de l’Ill, à sec, et jonchée de feuilles mortes depuis août. Même état pour les fossés (d’r Gràwe). Seules subsistent, çà et là, quelques mouilles, Wàsserflake.
 
La sécheresse, d’Treckene, qui dure depuis quatre mois et plusieurs épisodes caniculaires - Hùndsdaj - avec une chaleur insupportable (a ùnüstehlicki Hìtz) ont affecté de larges pans de la biodiversité ainsi que nombre d’activités humaines.
 
Pourtant le vieux dicton paysan affirmait : ‘’Het d’r Janner Is ùn Schnee, brìngt d’r Sòmmer hòcher Klee“ (glace et neige en janvier : trèfle haut en été)… 
 
Mais le ried et en particulier l’Illwald, voient ces effets un peu atténués par la présence de la nappe phréatique - s’Grùndwàsser - dont le niveau (d’r Wàsserstànd) permet encore l’alimentation de résurgences (Donnerloch) et de petits cours d’eau (Bachel, Wasserle).
 
 
 
Agenda
Découvrez l'ensemble des activités organisées par le GERRIS mais également toutes les animations auxquelles l'association participe et des actualités dans le domaine de l'association dans l'agenda.
Vous pouvez pour ce faire utilisez le menu "Actualités" ci-dessus qui vous permet d'accéder au calendrier et à la liste des évènements ou cliquez directement sur une des prochaines manifestations ci-contre, à droite.
 
Membres du GERRIS, n'oubliez pas de vous connecter pour visualiser la totalité du calendrier !
 
 
 

Bulletin de septembre 2026

Découvrez les dernières actualités de l'association et les futurs rendez-vous dans l'édition de janvier du bulletin de liaison " d'wàld*ill ". L'ensemble des articles sont également repris dans ce site Internet
 
 
X
En cours de chargement